Umrao Jaan

Umrao Jaan

Muzaffar Ali, Indija, 1981, 145’

Eden čarobnih vrhuncev Bollywooda, nesmrtna igralka Rekha, ozaljšana z zlatim glasom legendarne pevke Ashe Bhosle. Otvoritveni film prve izvedbe festivala Kino Otok leta 2004.

Severna Indija v 19. stoletju. Majhno deklico med igro na domačem vrtu ugrabi neznani jezdec. Umrao Jaan tako že v rosnih letih doživi velik življenjski preobrat, saj jo iztrgajo iz varnega zavetja družine, jo prodajo in izučijo za kurtizano. Zaslovi z lepoto in žametnim glasom in v njeno življenje vstopijo številni občudovalci. Ljubezen vrača mlademu knezu, toda le za kratek čas, kajti prešibak je, da bi kljuboval strogim družbenim pravilom. Umrao Jaan pobegne in leta pozneje po naključju najde svojo izgubljeno družino. 

Glasbeni in plesni prizori filma obudijo najbolj nepozabne trenutke indijske filmske tradicije.

“Niso je zanimale samo pesmi, zanimal jo je Lucknow. Želela je vedeti, kako se ljudje tam obnašajo, kako govorijo, vse o tehzeebu (kulturi) in tameezu (bontonu). /…/ Želela je to spoznati. Moral sem ji prebrati knjigo, moral sem ji pojasniti pot lika skozi poezijo. Resnično je razumela, da bo morala predstaviti številne odtenke osebnosti junakinje: nagajivost, optimizem, razočaranje in nezadovoljstvo. Ničesar ne bi mogel, če ne bi bila vedoželjna, radovedna in če ne bi imela želje po tem, da je drugačna.“ – Muzaffar Ali o Ashi Bhosle

“Odkar je bil film premierno predvajan, v mojem življenju ne mine dan, da mi zanj ne bi kdo čestital. To je tako, kakor da bi mi vsak dan nekdo v kozarec nalil nektar.” – Muzaffar Ali

Muzaffar Ali je v prvi vrsti slikar in filmski ustvarjalec, ki ga globoko navdihuje sufizem. Razvil je pronicljivo oko in vizijo za estetiko in človeštvo. Njegovo ustvarjalnost cenijo po vsem svetu, ko brezkompromisno sledi svojim ustvarjalnim prizadevanjem – glasbi, slikarstvu, modnemu oblikovanju, obrti, oblikovanju –, ki dosegajo vrhunec v strasti do ustvarjanja filmov.

Projekcijo posvečamo spominu na Asho Bhosle.

Film je del programa Luči, kamera, Bollywood! Ciklus indijskih mojstrovin. V sodelovanju z Veleposlaništvom Indije.