KINO BASAGLIA: Alda Merini – ženska na odru

Alda Merini – ženska na odru / Alda Merini – Una donna sul palcoscenico / Alda Merini – A Woman on Stage 

Cosimo Damiano Damato, Italija, 2009/2021, 60’, sp 

Globoko in iskreno pričevanje pesnice Alde Merini, ki razgali dušo in pripoveduje o življenju v psihiatrični ustanovi, ljubezni, otrocih in pomenu biti pesnik. 

Ta intimen in iskren dokumentarni portret enega največjih pesniških glasov dvajsetega stoletja, ki je nastajal tri leta, je dolg intervju, v katerem se Alda Merini (1931–2009) sooča s ključnimi trenutki svojega življenja, pogosto zaznamovanimi z bolečino in trpljenjem. Alda Merini pripoveduje svojo zgodbo z izjemno milino: njen glas je čista harmonija za dušo. Kuje verze, se smeji in je ganjena, medtem ko pripoveduje o duševnem trpljenju, izkušnji psihiatrične bolnišnice, ločitvi od otrok, zapuščenosti in revščini, pa tudi o svojem odnosu do ljubezni, »ki je delirij«, ter do svetega – do Magnificata in svetega Frančiška.
Alda Merini, ki so jo poimenovali »pesnica Naviglijev«, saj je velik del svojega življenja preživela ob bregovih kanala Naviglio Grande v Milanu, je bila večkrat nominirana za Nobelovo nagrado za književnost. Predel Navigli je postal simbol njene poetike ter njenega intenzivnega in nemirnega milanskega življenja. 
Besede Alde Merini dopolnjujejo interpretacije Mariangele Melato. Film je bil predstavljen na 66. beneškem filmskem festivalu v sekciji Dnevi avtorjev. 

OPOMBA
Ta različica filma Alda Merini – ženska na odru je nova režiserjeva različica, ponovno montirana leta 2020. 

Cosimo Damiano Damato (1973) je vsestranski umetnik apulijskih korenin. Pesnik, dramatik, scenarist in režiser je svojo bogato umetniško pot začel v gledališču, kjer je sodeloval s pomembnimi osebnostmi italijanske kulture, kot so Alda Merini, Arnoldo Foà, Giancarlo Giannini, Michele Placido, Renzo Arbore, Luis Bacalov, Moni Ovadia in Lucio Dalla.
Damato je Aldo Merini spremljal v zadnjih letih njenega življenja ter z njo vzpostavil globoko prijateljstvo in obsežno korespondenco. Poleg filma Alda Merini – ženska na odru je ustvaril tudi gledališko predstavo Elettroshock. Recital per Alda Merini ter uredil publikacije, ki temeljijo na njegovi pisemski korespondenci s pesnico (Fate l’amore. Alda Dante Rock).
Italijanska nacionalna kinoteka (Cineteca Nazionale) mu je posvetila retrospektivo Visioni, fantasie, sogni, rivoluzioni, poesie e follie (Vizije, fantazije, sanje, revolucije, pesmi in norosti), ki raziskuje Damatovo filmsko ustvarjanje, znano po poetičnem in vizionarskem slogu.

V sodelovanju s Kino Istra. 

Po filmu sledi predstavitev knjige Od blizu ni nihče normalen, prevoda izbranih člankov in razprav najvplivnejšega italijanskega psihiatra 20. stoletja Franca Basaglie (1924–1980). Na predstavitvi bosta sodelovala prof. Vito Flaker, avtor uvodne besede h knjigi, in tržaški psihiater Ettore Jogan, nekdanji sodelavec Franca Basaglie. Dogodek bo povezovala urednica knjige Amelia Kraigher.

Prvi slovenski knjižni prevod izbranih člankov in razprav najvplivnejšega italijanskega psihiatra 0. stoletja Franca Basaglie (1924–1980) pomembno dopolnjuje dela slavnih avtorjev s področja antipsihiatrije. Izbor Basaglievih besedil, ki sta ga po naročilu Založbe /*cf. opravila Vito Flaker in Juš Škraban, je v primerjavi z izbori Basaglievih spisov v drugih jezikih edinstven. Prvi del knjige prinaša njegova ključna teoretska besedila, med njimi tudi prispevke iz knjig in zbornikov, ki jih je Basaglia uredil oziroma napisal skupaj s svojo ženo Franco Ongaro Basaglia. Izbor v drugem delu dopolnjuje Basaglieva živa beseda, torej zapisi njegovih predavanj, pogovorov in razprav, ki jih je izvedel ob strokovnih obiskih Brazilije proti koncu svojega življenja. Ti nam poleg priložnosti, da zaslutimo, kako živahno je Basaglia javno nastopal in se pogovarjal z občinstvi, ponujajo njegov lasten pogled in komentar na prehojeno pot.