Kino Otok - Isola Cinema
FB - IG - YT

Deček iz cirkusa

Deček iz cirkusa / Circusboy (8+) 

Julia Lemke, Anna Koch, Nemčija, 2025, 86′, v nemščini s slovenskimi in angleškimi podnapisi

Santino je cirkuški otrok. S svojo veliko družino in živalmi potuje po svetu ter odrašča ob poslušanju divjih zgodb, ki jih pripoveduje pradedek Ehe: o veličastnem slonu Sahibu,  svojih prvih korakih v areni v vlogi klovna in občutku svobode, ki poplača ves trud. Na Santinov enajsti rojstni dan ga Ehe vpraša, ali bi rad nekega dne nastopal v areni …

. 

Zgodba
Santino je enajstletni deček, ki odrašča na poti – njegov dom ni kraj, temveč cirkus. Med mesti, šotori, kratkotrajnimi prijateljstvi in nenehnim gibanjem se njegovo otroštvo razvija kot preplet igre, radovednosti in odgovornosti. Najraje preživlja čas s svojim osemdesetletnim pradedkom, enim zadnjih velikih mojstrov evropskega cirkusa, s katerim si delita ganljive zgodbe – o prijateljstvu s slonom, slovesih, novih začetkih ter življenju na poti.

Film spremlja življenje teh sodobnih nomadov in skozi dečkovo izkušnjo odraščanja odstira svet, ki počasi tone v pozabo – svet neukročene svobode, ki je hkrati tudi krhek in negotov, oddaljen in drugačen od našega vsakdana, pa vendarle tudi blizu. Film je prejel nagrado Evropske zveze za otroški film (ECFA) za najboljši dokumentarec za otroke.

Cirkus
Družina Frank izhaja iz dolgoletne cirkuške tradicije, saj se njihova zgodovina družinskih cirkusov razteza skoraj 200 let. Njihovo najbolj znano podjetje, Cirkus Frankello, ki ga je ustanovil praprapradedek, je svoj vrhunec dosegel v 60. in 70. letih prejšnjega stoletja. Takrat je bil eden najbolj znanih cirkusov v Nemčiji, mednarodno slavo pa so mu prinesle predvsem točke s sloni, zlasti znamenita predstava Tarzan & Sahib s slonom Sahibom. V času Vzhodne Nemčije je bil cirkus razlaščen in priključen državnemu cirkusu, zato je družina pobegnila v Zahodno Nemčijo in začela znova. V 80. letih je »Ehe« Frank ustanovil Cirkus Arena, ki ga danes vodita njegov sin Markus in vnuk Gitano. Družina se je medtem odpovedala dresuri in zadrževanju divjih živali. Danes približno 20 družinskih članov vodi cirkus s šotorom, ki sprejme okoli 600 obiskovalcev, in ponosno nadaljuje svojo tradicijo. Morda niste vedeli: lani, med januarjem in marcem 2025, so obiskali tudi Izolo!

Iz prve roke
»Cirkus je hkrati mnogo stvari. Ko si otrok, je to izjemno čaroben prostor – divji, svoboden, barvit svet, skoraj kot najlepše igrišče, ki si ga lahko predstavljaš. A obenem je danes tudi zelo ranljiv. Ne ujema se več z duhom časa in prav zaradi svoje drugačnosti hitro postane tarča kritik. Ta dvojnost naju je pritegnila: življenje, ki je po eni strani odprto, svobodno in polno domišljije, po drugi pa zaprto, pogosto nerazumljeno in odrinjeno na rob.«  

»Vsi poznajo cirkus – klovne, predstavo. A skoraj nihče ne ve, kaj se zgodi, potem ko se ugasnejo luči. Tam se skriva prava zgodba. To je svet, ki se komaj spreminja, ker gre predvsem za preživetje in ohranjanje načina življenja. Otroci v njem ne dvomijo – to je vse, kar poznajo. Kot bi živeli znotraj lastne zgodbe, z jasnim občutkom korenin in pripadnosti, ki ga drugje že izgubljamo.«  

»Ko sva razmišljali o bistvu filma, sva vedno znova prihajali do istega odgovora –povezanosti. Ta skupnost je polna bližine, topline in neposrednosti – ljudje si odkrito izkazujejo naklonjenost, si stojijo ob strani in skupaj vztrajajo. Morda se zdi preprosto, skoraj naivno, a v resnici je zelo redko in dragoceno. Film zato ne govori le o cirkusu, temveč o družini, občutku pripadnosti in svetu, ki obstaja tik ob našem, a ga le redko zares vidimo.« – Julia Lemke in Anna Koch  

O avtoricah
Berlinski režiserski duo Badabum, Anna Koch in Julia Lemke, sta leta 2016 diplomirali na nemški akademiji za film in televizijo v Berlinu z nagrajenim dokumentarnim filmom S porazi do zmage (Schultersieg). Od takrat nadaljujeta sodelovanje kot Badabum in ustvarjata dokumentarne filme, ki so bili prikazani na velikih festivalih po vsem svetu. Njun najnovejši film Deček iz cirkusa (Zirkuskind) je imel premierno predvajanje na Berlinalu 2025. Izbran je bil v tekmovalni program Generation Kplus v okviru iniciative »Der besondere Kinderfilm« (Izjemni filmi za otroke).

Delavnica žongliranja 
Po projekciji bomo na delavnici Združenja Cirkokrog žonglirali z žogicami, rutkami in palicami, vrteli diabole, krožnike in obroče ter raziskovali pisan cirkuški svet.

Udeležba na delavnici je brezplačna. 

Na ogled tudi v nedeljo, 14. 6., ob 16.30 v ljubljanskem Kinodvoru. 

Urnik

Lokacija: Izola - Kulturni dom
Datum: 13. junij 2026
Čas: 16:00
Program: Podmornica
Sekcija: Podmornica