Kino Otok na festivalu Betrib v Idriji: ‘Rudarski spevi’ in ‘Slike iz življenja udarnika’
Mednarodni filmski festival Kino Otok – Isola Cinema je posvečen raziskovanju raznolikosti in barvitosti filmske kulture ter umetnosti, pri čemer z našim programom gledalce nagovarjamo vse leto v različnih krajih po Sloveniji, največkrat na Primorskem. Osrednje prizorišče festivala je na pragu poletja obmorska Izola, a festivalski filmi že vrsto let obiščejo tudi Cerknico, Tolmin, Sežano in Idrijo. Letos smo satelitske dogodke 21. izdaje festivala oblikovali še posebej skrbno, v poglobljenem dialogu z lokalnimi partnerji. Tako bo Kino Otok 17. in 19. oktobra obiskal festival industrijske kulture Betrib v Idriji, ki – v letošnjem letu tudi del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025 – slavi idrijsko industrijsko kulturo, tke vezi tovarištva in solidarnosti ter prepleta staro z novim.
V petek, 17. oktobra, ob 20.00 uri bo v Filmskem gledališču Idrija na ogled film večkratnega otoškega gosta Billa Morrisona, Rudarski spevi (The Miners’ Hymns, Velika Britanija, 2010). V Sloveniji bomo premierno prikazali vizualno in zvočno osupljivo dokumentarno elegijo, ki z arhivskimi posnetki in glasbo islandske skladateljske ikone Jóhanna Jóhannssona obuja spomin na rudarsko dediščino severovzhodne Anglije. Dokumentarec z uporabo redkih arhivskih posnetkov predstavi drobce iz družbenega, kulturnega in političnega življenja rudarjev – od vsakdanjih prizorov iz rudnika do političnih protestov in slavnostnih parad. Morrisonovo delo je hkrati poklon in opozorilo, tiho, a silovito pričevanje o družbenih spremembah, ki so zaznamovale generacije delavcev. Video napovednik: povezava.
Rudarski spevi (The Miners’ Hymns, Velika Britanija, 2010)
Kot zaključni dogodek festivala Betrib pa bo v nedeljo, 19. oktobra, ob 18.00 uri prav tako v Filmskem gledališču Idrija na sporedu enkratna, nedavno restavrirana jugoslovanska klasika Slike iz življenja udarnika (Slike iz života udarnika, Bahrudin [Bato] Čengić, BiH [Jugoslavija], 1972). Zgodba filma, ki se zapleta preko niza izjemno lepih tableaux vivant, prikazuje usodo Adema, rudarja iz Bosne, preddelavca udarne peterice, ki lahko v eni sami izmeni izkoplje 102 toni premoga.
Film bo v pogovoru predstavil Karpo Godina, legendarni filmski ustvarjalec in direktor fotografije pri filmu Slike iz življenja udarnika, in z gledalci delil vpogled v nastanek te edinstvene mojstrovine in ozadje njenega vizualnega jezika. Video napovednik: povezava.
Slike iz življenja udarnika (Slike iz života udarnika, Bahrudin [Bato] Čengić, BiH [Jugoslavija], 1972)
Slovenska kinoteka film predstavlja v sodelovanju z Mednarodnim filmskim festivalom Kino Otok – Isola Cinema. Film Slike iz življenja udarnika je bil restavriran v okviru Združenega projekta restavriranja. Projekt je potekal v sodelovanju s Filmskim centrom Sarajevo, Avstrijskim filmskim muzejem, Hrvaškim državnim arhivom – Hrvaško kinoteko in Slovensko kinoteko v okviru programa Asociacije evropskih kinotek Sezona klasičnih filmov, s finančno podporo programa Ustvarjalna Evropa MEDIA.
Filmski program v Idriji smo pripravili v sodelovanju s festivalom industrijske kulture Betrib, ki bo potekal od 16. do 19. oktobra 2025. Vabljeni k ogledu celotnega program festivala Betrib: povezava.
