Cinema on the Border with Gorizia-based Kinoatelje

As part of GO! 2025 European Capital of Culture, Kinoatelje conceived two projects. Oriente Vzhod / Occidente Zahod creates an atlas of cinematic images, historical turning points, and shifting borders between Slovenia and Italy, while Our Daily Cinema sheds light on the history of Gorizia through the traces of an omnipresent film culture. Both projects encourage reflection on how we understand and experience our shared cross-border space through cinema.

The event will be in Italian.  

***

«Essere insieme sloveni e italiani non è difficile, semmai è solo affascinante», scriveva Darko Bratina. Proprio da questo spirito di multiculturalità è nato, quasi cinquant’anni fa, Kinoatelje, che ancora oggi opera come luogo d’incontro tra cultura cinematografica, storia e le diverse identità del territorio transfrontaliero. Attraverso il cinema Kinoatelje crea uno spazio di riflessione sul confine – non come linea di separazione, ma come spazio di intrecci, storie e memoria comune. 

Frai i progetti che sono nati nell’ambito di GO! 2025 sono anche Oriente Vzhod / Occidente Zahod – Il confine attraverso il cinema e la storia e Nostro cine quotidiano. Il primo, una retrospettiva, esplora, attraverso immagini cinematografiche e snodi storici, il confine tra Slovenia e Italia; il secondo, un film a episodi, legge la storia di Gorizia attraverso le tracce del cinema nello spazio urbano e nella vita quotidiana della città, attraverso lo sguardo di alcuni registi che l’hanno attraversata. 

Dei due progetti parleranno il critico e curatore cinematografico Donatello Fumarola e la responsabile del programma di Kinoatelje Mateja Zorn, entrambi autori del catalogo della retrospettiva, concepito come un atlante sentimentale del territorio di confine, delle sue memorie, dei suoi film e delle sue continue trasformazioni. 

L’evento sarà accompagnato dalle proiezioni dei cortometraggi Niente è certo – due passeggiate per Gorizia di Laura Samani, Nessuno ci crederà di Otto Lazić-Reuschel e del film d’animazione La guerra delle parole o il rispettoso silenzio? del regista Leo Černic, prodotti – all’interno del progetto Nostro cine quotidiano, da Kinoatelje.

L’evento si terrà in italiano.

Per ulteriori informazioni vi invitiamo a visitare i seguenti siti web:

www.kinoatelje.it
www.poklonviziji.com/it/
www.bordercinema.org